ทำไมคนนอกถึงห้าม? ภาพยนตร์ Coming of Age ที่มีนักแสดงเป็นตัวเอก

“ไม่มีทองคำใดสามารถคงอยู่ได้” – ยกเว้นการดัดแปลงลัทธิคลาสสิกของ The Outsiders ของ Francis Ford Coppola

จากหนังสือที่มีอายุมากกว่า 55 ปีThe Outsidersอาจเป็นเรื่องราวการก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ที่เป็นแก่นสาร ในขณะที่นวนิยายเรื่องนี้มีผลกระทบอย่างมากในยุค 60 และต่อเนื่องถึง 5 ทศวรรษต่อมา ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ การดัดแปลง เรื่องราวอันเป็นที่รักของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ได้กลายเป็นเรื่องคลาสสิกนอกศาสนาด้วยเช่นกัน ภาพยนตร์ The Outsidersที่ออกฉายในปี 1983 มีอายุครบ 40 ปีในปีนี้ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าบางสิ่งสามารถ “รักษาระดับทองไว้ได้” ไม่ว่าโรเบิร์ต ฟรอสต์จะคิดอย่างไร นี่คือทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับ ภาพยนตร์ The Outsidersตั้งแต่เหตุใดจึงทำให้เกิดความขัดแย้งไปจนถึงการดำรงอยู่ของภาพยนตร์

ผู้แต่ง SE Hinton ยังเป็นวัยรุ่นตอนที่เธอเขียนหนังสือเล่มนี้ แม้ว่าชื่อของเธอคือ Susan Eloise Hinton แต่ผู้จัดพิมพ์ของผู้เขียนแนะนำให้เธอใช้นามปากกาที่คลุมเครือทางเพศมากขึ้นเพื่อที่เธอจะได้ไม่ถูกนักวิจารณ์ชายไล่ออก ความเป็นจริงที่น่าผิดหวังในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงพรสวรรค์อันน่าทึ่งของฮินตัน

แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์เมื่อฮินตันอายุ 18 ปี แต่เธอเขียนหนังสือส่วนใหญ่ตอนอายุ 16 ปี — ตอนเป็นนักเรียนมัธยมต้น บ่อยครั้งที่นักเขียนมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจับใจความของวัยรุ่น ไม่ว่าจะเป็นการเขียนที่แก่เกินไปหรือเด็กเกินไป แต่ฮินตันกำลังเขียนเกี่ยวกับตัวละครในช่วงอายุของเธอ และถ่ายทอดเสียงที่สดใสของพวกเขาด้วยความสมจริงดังกล่าว นั่นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นส่วนหนึ่งของการอุทธรณ์ที่ยั่งยืนของThe Outsiders อันที่จริง หนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากแก๊งคู่แข่งสองคนที่ Will Rogers High School ซึ่งเธอเรียนอยู่ ด้วยความปรารถนาที่จะเห็นอกเห็นใจชาว Greasers เธอจึงเขียนจากมุมมองของพวกเขา

เมื่อมองย้อนกลับไป ฮินตันได้รับเครดิตจากการทำให้นิยาย Young Adult (YA)เป็นที่นิยม และจริงจังมากขึ้น ในปี 1988 ALA ได้มอบรางวัล Margaret Edwards Award ให้กับ Hinton จากผลงานการเขียนสำหรับวัยรุ่นของเธอ จากข้อมูลของ Viking Press ผู้จัดพิมพ์ดั้งเดิมของThe Outsidersหนังสือขายได้มากกว่า 500,000 เล่มต่อปี และตั้งแต่ปี 1967 มียอดขายมากกว่า 14 ล้านเล่ม

รายชื่อบ่อยครั้งในรายการ “หนังสือที่ท้าทายบ่อยที่สุด” ของ American Library Association นอกจาก นี้ The Outsidersยังห่างไกลและห่างไกลจาก เรื่องราวเกี่ยว กับวัยผู้ใหญ่ที่ ยืนยงที่สุดเรื่องหนึ่ง เผยแพร่ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2510 แหล่งข้อมูลของภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุ 56 ปีอย่างน่าประทับใจ และไม่มีทีท่าว่าจะหายไปจากจิตสำนึกของวัฒนธรรมป๊อปหรือหลักสูตรของโรงเรียนโดยรวม

ถึงกระนั้น โรงเรียนและห้องสมุดบางแห่งก็พยายามแบนThe Outsidersเนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับการดื่มสุราและสูบบุหรี่ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ภาษาหยาบคาย ความรุนแรง และสิ่งที่เรียกว่า “ความผิดปกติของครอบครัว” นั่นคือThe Outsidersแสดงถึงครอบครัวที่เลือก ไม่ใช่ครอบครัวนิวเคลียร์ . โรงเรียนหลายแห่งท้าทายและแบนหนังสือจากรายการเรื่องรออ่านระดับมัธยมต้นเพราะ “ตัวละครเกือบทั้งหมด [มาจากบ้านที่แตกแยก]” แน่นอนว่าเรื่องประชดประชันคือหนังสือเล่มนี้เป็นการวิจารณ์เรื่องชนชั้นและความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างแก๊งคู่แข่งเนื่องจากสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกัน

ทำไมคนนอกถึงห้าม? ภาพยนตร์ Coming of Age ที่มีนักแสดงเป็นตัวเอก

You may also like...

เป็นเวลาที่น่ากลัวที่จะมีลูกในอเมริกา มันต้องไม่ใช่แบบนี้

ทรัมป์มองว่าการชุมนุมของทัลซาเป็นโอกาสที่จะรีเซ็ตแคมเปญการเลือกตั้งของเขา มันไม่ได้ไปด้วยดี

เมื่อประวัติศาสตร์ซัดฝั่ง

Recent Posts

Archives

ค้นหา

Categories

Sponsors